Perjalanan Jepang dari Perang Menuju Perdamaian – Pada peringatan 70 tahun berakhirnya perang, marilah kita dengan sadar merenungkan jalan menuju perang, jalan yang telah kita lalui sejak berakhirnya perang, dan era abad ke-20. Kita harus belajar dari pelajaran sejarah untuk memandu masa depan kita.
Perjalanan Jepang dari Perang Menuju Perdamaia
meirapenna – Lebih dari seratus tahun yang lalu, koloni-koloni besar tersebar di seluruh dunia, sebagian besar milik negara-negara Barat. Dengan keunggulan teknologi yang luar biasa, gelombang kekuatan kolonial Barat menyerbu Asia pada abad ke-19. Tidak ada keraguan bahwa krisis yang terjadi memaksa Jepang untuk melanjutkan modernisasi. Jepang membentuk pemerintahan konstitusional lebih awal dibandingkan negara Asia lainnya dan mempertahankan kemerdekaannya di seluruh kawasan. Perang antara Jepang dan Rusia memberi semangat banyak orang di bawah pemerintahan kolonial dari Asia hingga Afrika.
Setelah Perang Dunia I, gerakan penentuan nasib sendiri mendapatkan momentum dan mengakhiri kolonialisme. Itu adalah perang mengerikan yang memakan korban hingga sepuluh juta jiwa. Tergerak oleh keinginan yang kuat untuk perdamaian, mereka mendirikan Liga Bangsa-Bangsa dan mengusulkan aliansi umum untuk meninggalkan perang. Sebuah gerakan baru lahir di komunitas internasional yang mencoba melarang perang itu sendiri.
Awalnya, Jepang juga mengikuti instruksi negara lain. Namun demikian, dengan dimulainya Depresi Besar dan berdirinya konglomerat ekonomi kolonial di Barat, perekonomian Jepang meraih keberhasilan yang penting. Dalam keadaan seperti itu perasaan terasing dari Jepang semakin mendalam. Jepang berusaha keluar dari kebuntuan diplomatik dan ekonomi dengan menggunakan kekerasan. Namun sistem politik dalam negeri Jepang tidak bisa menjadi penghambat upaya-upaya ini. Dengan cara ini, Jepang kehilangan pandangan terhadap tren umum yang membentuk dunia.
Baca juga : Memikirkan Kembali Perekonomian Jepang
Dengan Insiden Manchuria dan penarikan diri dari Liga Bangsa-Bangsa, Jepang secara bertahap menjadi penantang tatanan dunia baru yang ingin diciptakan oleh komunitas internasional setelah pengorbanan besar. Jepang memilih jalan yang salah dan berperang.
Dan 70 tahun yang lalu, Jepang dikalahkan.
Pada peringatan 70 tahun berakhirnya perang, saya menundukkan kepala saya kepada semua jiwa yang tewas baik di dalam maupun di luar negeri. Saya mengungkapkan kesedihan saya yang terdalam dan simpati yang tulus dan abadi.
Lebih dari tiga juta rekan kami kehilangan nyawa selama perang: di medan perang, karena mereka khawatir tentang masa depan negara mereka dan menginginkan kebahagiaan bagi keluarga mereka; di negara-negara asing yang jauh setelah perang; dalam cuaca dingin atau panas yang ekstrim, kelaparan dan penyakit. Antara lain, pemboman atom di Hiroshima dan Nagasaki, serangan udara terhadap Tokyo dan kota-kota lain, serta pertempuran darat di Okinawa menyebabkan kerugian besar yang tidak ada ampunnya terhadap warga negara biasa.
Banyak nyawa melayang di kalangan generasi muda dengan masa depan menjanjikan di negara-negara yang berperang melawan Jepang. Di medan perang di Tiongkok, Asia Tenggara, Kepulauan Pasifik, dan tempat lain, banyak warga tak berdosa menderita dan menjadi korban pertempuran dan kesulitan seperti kekurangan pangan yang parah. Kita tidak boleh lupa bahwa di balik medan perang ada perempuan yang kehormatan dan martabatnya terluka parah.
Negara kita telah menyebabkan kerusakan dan penderitaan yang sangat besar terhadap orang-orang yang tidak bersalah. Sejarah itu kejam. Apa yang terjadi tidak dapat dibatalkan. Masing-masing dari mereka memiliki kehidupan, impian dan keluarga yang penuh kasih. Merefleksikan fakta nyata ini, bahkan sekarang, aku merasa tak bisa berkata-kata dan hatiku sakit karena kesedihan yang luar biasa.
Kedamaian yang kita nikmati saat ini hanya ada karena pengorbanan yang begitu berharga. Dan disitulah letak asal mula Jepang pascaperang.
Kita tidak boleh mengulangi kehancuran akibat perang.
Insiden, agresi, perang – kami tidak akan pernah lagi menggunakan ancaman atau kekerasan untuk menyelesaikan perselisihan internasional. Kami selamanya menolak pemerintahan kolonial dan menghormati hak menentukan nasib sendiri semua bangsa di dunia.
Jepang sangat menyesali perang tersebut dan telah membuat janji ini. Berdasarkan hal ini, kita telah menciptakan negara yang bebas dan demokratis yang menaati supremasi hukum dan secara konsisten memenuhi janjinya untuk tidak berperang lagi. Meskipun kami bangga dengan jalan yang telah kami lalui selama 70 tahun sebagai bangsa yang damai, kami tetap teguh bahwa kami tidak akan pernah menyimpang dari jalan yang teguh ini.
Jepang telah berulang kali menyatakan penyesalan mendalam dan permintaan maaf yang tulus atas tindakannya selama perang. Untuk mewujudkan perasaan tersebut melalui tindakan nyata, kami telah mengukir di hati kami sejarah penderitaan Asia sebagai tetangga kami: negara-negara Asia Tenggara seperti Indonesia dan Filipina, serta Taiwan, Republik Korea, dan Tiongkok, di antaranya. yang lain; dan kami terus berkomitmen terhadap perdamaian dan kemakmuran regional sejak berakhirnya perang.
Posisi yang dirumuskan oleh pemerintah Jepang sebelumnya akan tetap teguh di masa mendatang.
Namun sekeras apa pun kita berusaha, kesedihan mereka yang kehilangan anggota keluarga dan kenangan menyakitkan mereka yang mengalami penderitaan luar biasa akibat kerusakan akibat perang tidak akan pernah bisa disembuhkan.
Baca juga : Seberapa Bahayanya Penyakit Flu Singapur
Betapa besar perjuangan dan usaha emosional yang harus dilakukan oleh seluruh rakyat Tiongkok yang mengalami penderitaan perang dan para mantan tawanan perang yang mengalami penyiksaan tak tertahankan dari tentara Jepang. permisif?
Kita harus memikirkan hal itu.
Berkat unjuk toleransi ini, Jepang dapat bergabung kembali dengan masyarakat internasional di era pascaperang. Pada peringatan 70 tahun berakhirnya perang ini, Jepang ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua negara dan semua orang yang telah melakukan upaya besar untuk rekonsiliasi.
Di Jepang, generasi pascaperang kini mencakup lebih dari 80% populasi negara tersebut. Kita tidak boleh membiarkan anak, cucu, dan bahkan generasi mendatang kita, yang tidak ada hubungannya dengan perang, meminta maaf. Namun, kita sebagai orang Jepang harus dengan jujur menghadapi generasi-generasi sejarah masa lalu. Kita mempunyai tanggung jawab untuk mewarisi masa lalu dengan segala kerendahan hati dan meneruskannya ke masa depan.
Generasi orang tua dan kakek-nenek kita bertahan hidup di negara yang hancur karena kemiskinan ekstrem setelah perang. Masa depan yang mereka bawa adalah masa depan yang diwarisi oleh generasi kita saat ini dan kita wariskan kepada generasi berikutnya. Bersama dengan upaya tak kenal lelah dari para pendahulu kita, hal ini hanya mungkin terjadi berkat itikad baik dan bantuan yang diberikan kepada kita oleh berbagai negara, seperti Amerika Serikat, Australia dan negara-negara Eropa, dimana Jepang berperang sengit sebagai musuh.